???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????? ????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????